Перевод: с французского на русский

с русского на французский

condamné au bûcher

  • 1 bûcher

    %=1 m
    1. (local) [дровяно́й] сара́й (dim. сара́йчик) 2. (pour incinérer) костёр ◄-а'►;

    condamné au bûcher — приговорённый к сожже́нию на костре́

    BÛCH|ER %=2 vt. (étudier) как сле́дует прора́батывать/прорабо́тать ; ↑ зубри́ть ◄-'ит et -ит►/вы=, за=;

    bûcher le latin — зубри́ть латы́нь f

    vi. вка́лывать ipf., ↑ корпе́ть ◄-плю, -ит► ipf.;

    après son échec, il s'est décidé à bûcher — по́сле своего́ прова́ла он на́чал < стал> вка́лывать по-настоя́щему;

    il bûchere du matin au soir — он корпи́т [над рабо́той] <вка́лывает> с утра́ до ве́чера

    Dictionnaire français-russe de type actif > bûcher

См. также в других словарях:

  • Bûcher — Pour les articles homonymes, voir Bucher. Le bûcher ou bucher[1] est une forme de peine de mort qui consiste à brûler un condamné, attaché à un pieu fiché en terre, avec du bois parfois complété de divers combustibles (paille, foin, cadavres de… …   Wikipédia en Français

  • Condamné à mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde      Abolie pour tous les crimes …   Wikipédia en Français

  • Bucher — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Architecture 2 Exécution 3 …   Wikipédia en Français

  • Pierre Bucher — Pour les articles homonymes, voir Bucher et Pierre Bucher (magistrat). Pierre Bucher (Guebwiller, 10 août 1869 Strasbourg, 15 février 1921) était un ardent défenseur de l appartenance de l Alsace à la France pendant la période …   Wikipédia en Français

  • Histoire Des Juifs En France — Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · …   Wikipédia en Français

  • Histoire des Juifs de France — Histoire des Juifs en France Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · …   Wikipédia en Français

  • Histoire des Juifs en France depuis la Révolution — Histoire des Juifs en France Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · …   Wikipédia en Français

  • Histoire des Juifs en France des origines à la Révolution — Histoire des Juifs en France Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · …   Wikipédia en Français

  • Histoire des juifs en France — Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · …   Wikipédia en Français

  • Histoire des juifs en france — Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · …   Wikipédia en Français

  • Judaïsme français — Histoire des Juifs en France Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»